BACK TO "AZECOLLECTION" INDEX
CRUETTA gres bottle

CRUETTA

Bottiglia in gres decorata adatta per olio e aceto
[Decorated gres bottle for oil and vinegar]
Designer: Alessio Zanzarella


DESCRIZIONE [DESCRIPTION]

“Cruetta” è una bottiglia (di capacità 200 ML. o 500 ML.) utilizzabile come oliera o acetiera, realizzata in materiale gres porcellanato cotto a 1230° e decorata con decalcomania oro in terzo fuoco. La confezione, oltre alla bottiglia, contiene 2 salvagoccia in feltro, 1 tappo dosatore in silicone rivestito in legno d’ulivo e 1 tappo in silicone e legno di faggio, tutto in una graziosa scatola in cartone kraft.
[“Cruetta” is a bottle (capacity 200 ML. or 500 ML.) that can be used as oil or vinegar cruet, made of gres stoneware cooked at 1230 ° and decorated with gold decal in a third fire. In addition to the bottle, the package contains 2 felt save-drop, 1 silicone stopper coated with olive wood and 1 silicone and beechwood stopper, all in a pretty cardboard box kraft.]

THIS PRODUCT IS DECORATED WITH "NEXU"

prodotto realizzato in Italia
[made in Italy]

collo con diametro calibrato
[neck with calibrated diameter]

compreso di tappo dosatore in silicone e legno di ulivo
[including silicone and olive wood dosing stopper]

posa manuale della decalcomania
[handmade decal laying]

materiale assolutamente impermeabile
[absolutely impermeable material]

disegno decorativo originale ideato e realizzato da azestudio
[original decorative drawing designed and produced by azestudio]

possibilità di lavaggio in lavastoviglie
[possibility of washing in dishwasher]

si consiglia di riempire la bottiglia utilizzando la caraffa graduata
[it is recommended to fill the bottle using the graduated carafe]

materiale adatto per il contatto con alimenti
[suitable for food use]

compreso di salvagoccia in feltro
[including felt save-drop]

molto resistente agli urti
[very impact resistant]

materiale gres cotto a 1230°
[gres material cooked at 1230°]

ELENCO DEI PRODOTTI [LIST OF PRODUCTS]
CRUETTA.200 DARK SAND - NEXU

It contains:
- n° 1 packaging including illustrative leaflet;
- n° 1 stoneware bottle of 200 ML. (colour DARK SAND) decorated with gold decal (texture NEXU);
- n° 1 silicone stopper coated with olive wood;
- n° 2 felt save-drop;
- n° 1 silicone and beechwood stopper.
Packaging dimensions: 7,5 x 6,5 x 20,5 cm.
Weight: 350 gr.

"CRUETTA.200 DARK SAND" IS A CUSTOMIZABLE PRODUCT
CRUETTA.200 BLACK ANTHRACITE - NEXU

It contains:
- n° 1 packaging including illustrative leaflet;
- n° 1 stoneware bottle of 200 ML. (colour BLACK ANTHRACITE) decorated with gold decal (texture NEXU);
- n° 1 silicone stopper coated with olive wood;
- n° 2 felt save-drop;
- n° 1 silicone and beechwood stopper.
Packaging dimensions: 7,5 x 6,5 x 20,5 cm.
Weight: 350 gr.

CRUETTA.500 BLACK ANTHRACITE - NEXU

It contains:
- n° 1 packaging including illustrative leaflet;
- n° 1 stoneware bottle of 500 ML. (colour BLACK ANTHRACITE) decorated with gold decal (texture NEXU);
- n° 1 silicone stopper coated with olive wood;
- n° 2 felt save-drop;
- n° 1 silicone and beechwood stopper.
Packaging dimensions: 7,5 x 7,5 x 26 cm.
Weight: 500 gr.

ALTRE FOTO [OTHER PHOTOS]