BACK TO "AZECOLLECTION" INDEX
SKERU cutting board

SKERU

Tagliere in faggio naturale con manico
[Natural beech wood cutting board]
Designer: Alessio Zanzarella


DESCRIZIONE [DESCRIPTION]

“Skeru” è un tagliere realizzato in faggio naturale evaporato di spessore 19 mm. È un tagliere davvero particolare perchè è stato pensato prestando molta attenzione a ridurre sia il ciclo di lavorazione che lo spreco di materiale e in modo da ottenere da uno stesso pannello di faggio tutti i componenti funzionali che costituiscono il prodotto:
1. un piano orizzontale;
2. un manico comodo ed ergonomico;
3. uno scarto di lavorazione, utile a tenere fermi gli altri 2 componenti all’interno del packaging.
Il piano orizzontale presenta una feritoia lavorata a “mezza fresa” e con le giuste tolleranze, in modo tale da incastrare facilmente il manico quando il tagliere deve essere utilizzato, oppure rimuoverlo quando questo viene riposto.
Il packaging è costituito da un semplice foglio di cartone su cui è incollato lo scarto di lavorazione, il quale permette di bloccare tutti i componenti; il cartone avvolge completamente i manufatti, garantendone adeguata protezione.
[“Skeru” is a cutting board made of 19 mm thick natural beech steamed. It is a very special chopping board because it has been thought out with great care to reduce both the working cycle and the waste of material and to obtain from the same beech panel all the functional components that make up the product:
1. a horizontal plane;
2. a comfortable and ergonomic handle;
3. a waste of workmanship, useful to hold the other 2 components inside the packaging.
The horizontal plane has a “half-cut” slit and with the appropriate tolerances so that the handle is easy to fit when the cutting board is to be used, or remove it when it must put away.
The packaging consists of a simple cardboard sheet on which the waste of workmanship is glued, which allows to block all the components; the cardboard completely wraps the elements, guaranteeing adequate protection.]

prodotto realizzato in Italia
[made in Italy]

il disegno del pannello è stato ideato da azestudio in modo da ridurre più possibile lo spreco di materiale
[the drawing of the panel has been designed by azestudio to reduce waste]

materiale faggio di prima scelta
[high grade beech material]

montaggio fai-da-te
[do-it-yourself assembly]

senza punti di incollaggio
[without glue points]

facile da montare
[easy to assemble]

materiale adatto per il contatto con alimenti
[suitable for food use]

"SKERU" ILLUSTRATIVE LEAFLET

ELENCO DEI PRODOTTI [LIST OF PRODUCTS]
SKERU.30

It contains:
- n° 1 packaging including illustrative leaflet;
- n° 1 beech wood horizontal plane (18,0 cm. wide and 28,5 cm. long);
- n° 1 beech wood comfortable and ergonomic handle.
Packaging dimensions: 19,0 x 30,0 x 2,0 cm.
Weight: 800 gr.

"SKERU.30" IS A CUSTOMIZABLE PRODUCT
SKERU.45

It contains:
- n° 1 packaging including illustrative leaflet;
- n° 1 beech wood horizontal plane (18,0 cm. wide and 43,5 cm. long);
- n° 1 beech wood comfortable and ergonomic handle.
Packaging dimensions: 19,0 x 45,0 x 2,0 cm.
Weight: 1200 gr.

"SKERU.45" IS A CUSTOMIZABLE PRODUCT